Talkoolaisten kiitosillanvietto lauantaina 2.12.2017

Oletko ollut tänä vuonna järjestämässä yhdistyksen tapahtumia, lenkkejä, retkiä, kisoja tai muuta toimintaa? Jos olet ollut, niin tule mukaan talkoolaisten kiitosillanviettoon!

Illanvietto on talkoolaisille ilmainen. Illanvietto löytyy Nimenhuudon lisäksi Facebookista.

Kiipeily klo 16–18

Illanvietto alkaa boulderoinnilla ja seinäkiipeilyllä Boulderpajalla Seppälässä. Ilmoittaudu kiipeilyyn Nimenhuudossa. Huudosta löydät myös toimintaohjeet kiipeilyä varten.

Ruokailu klo 19–22

Illanvietto jatkuu ruokailulla Sohwilla. Ilmoittaudu ruokailuun Nimenhuudossa. Ruokailuvaihtoehdot ovat esillä ja valitaan Huudossa.

Jatkot klo 22->

Ruokailun jälkeen kehitellään vapaamuotoiset omakustanteiset jatkot.

Syyskokous sekä kauden päättäjäiset ja pikkujoulut lauantaina 16.12.2017

Syyskokous sekä kauden päättäjäiset ja pikkujoulut pidetään lauantaina 16.12. Innova 4 -rakennuksen Vasikkasaari-nimisissä kokous- ja saunatiloissa (Lutakonaukio 1, Jyväskylä).

Seuravaatteet sekä Jyväskylän ja Keski-Suomen I Cycle -paidat ovat myynnissä.

Ilmoittaudu mieluusti tilaisuuteen Nimenhuudossa, jotta tiedetään suurin piirtein osallistujien määrä. Tilaisuus löytyy myös Facebookista.

Tervetuloa!

Syyskokous klo 18

Kokouksessa päätetään vuoden 2018 toimintasuunnitelmasta, budjetista, hallituksen kokoonpanosta ja jäsenmaksujen suuruudesta. Kokouksen yhteydessä palkitaan vuoden ansioituneimmat seuralaiset sekä esitellään vuoden 2017 jäsenkyselyn tulokset.

Alustava esityslista löytyy tämän sivun alalaidasta.

Kauden päättäjäiset ja pikkujoulut noin klo 20

Kokousosion jälkeen, noin klo 20, iltaa jatketaan vapaamuotoisesti kauden päättäjäisten ja pikkujoulujen merkeissä.

Tilaisuuteen sisältyy mm. tutustumista toisiin seuralaisiin, syömistä, saunomista, kuvien ja videoiden katselua sekä perinteiset kilometriarpajaiset.

Syömistä ja juomista on tarjolla seuran puolesta, mutta mukaan kannattaa ottaa myös omia eväitä nyyttäriperiaatteella. Muistathan napata mukaan saunomiskamppeet, ja myös omia pyöräilyaiheisia kuvia ja videoita voi ottaa mukaan!

Tiloista on poistuttava klo 24 mennessä.

SYYSKOKOUKSEN ALUSTAVA ESITYSLISTA

  1. Kokouksen avaus
  2. Valitaan puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjan tarkistajaa ja kaksi ääntenlaskijaa
  3. Todetaan laillisuus ja päätösvaltaisuus
  4. Hyväksytään esityslista
  5. Jäsenkyselyn tulokset
  6. Esitetään ja vahvistetaan vuoden 2018 toimintasuunnitelma
  7. Esitetään ja vahvistetaan vuoden 2018 tulo- ja menoarvio
  8. Päätetään vuoden 2018 jäsenmaksut
  9. Valitaan puheenjohtaja ja johtokunnan jäsenet vuodeksi 2018
  10. Valitaan yksi tai kaksi toiminnantarkastajaa sekä heille varahenkilöt tarkastamaan vuoden 2018 tilit
  11. Päätetään seurassa harjoitettavista pyöräilyn muodoista ja määritellään johtokunnan jäsenten vastuualueet
  12. Valitaan edustajat SPU:n, KesLin, KYTin, Pyöräilykuntien verkoston ja Suomen Pyöräilynohjaajat ry:n kokouksiin
  13. Liittyminen Suomen Suunnistusliitto ry:n jäseneksi
  14. Vuoden 2017 parhaiden palkitseminen
  15. Kokouksen päättäminen

#Pyöräilytalvessa poljetaan, jaetaan valoja ja tarjotaan kuumaa juomaa 20.–24.11.2017

Vuodenajasta riippumatta kannattaa kulkea pyörällä. Fillarilla liikkuminen on nopeaa, hauskaa ja terveellistä vuoden ympäri!

Pyöräliitto organisoi 20.–26.11. valtakunnallisen #Pyöräilytalvi-kampanjan. Somessa kampanjaa voi seurata tunnisteella #pyöräilytalvi.

Kampanjan osana järjestämme Jyväskylässä maanantaista perjantaihin 20.–24.11. viisi katutapahtumaa. Tapahtumissa jaamme ledivaloja valottomille pyöräilijöille ja tarjoamme kaikille mehua, Reilun kaupan teetä ja kahvia sekä pientä purtavaa. Jokaisen tapahtuman 100 ensimmäistä pyörällä saapunutta saa Pandan lakupatukan. Annamme myös parhaat vinkit talvella fillaroimiseen. Ensimmäisessä tapahtumassa voi kuvauttaa ammattilaisella itsensä ja pyöränsä.

Tapahtumat järjestetään yhteistyössä Jyväskylän kaupungin kanssa ja Keski-Suomi pyöräilee -hankkeeseemme sisältyen.

Polkaise kuumalle mehulle, teelle tai kahville sekä pienelle purtavalle! Kutsu myös kaverisi mukaan Facebookissa.

#Pyöräilytalven tapahtumat Jyväskylässä

  • MA 20.11. klo 14–17, Lutakonaukio, Kilpisen sillan lähellä (kuvausmahdollisuus)
  • TI 21.11. klo 14–17, pihakatu, Kauppakatu 3
  • KE 22.11. klo 14–17, yliopisto, Liikunnan edusta, Keskussairaalantie 4
  • TO 23.11. klo 14–17, Aren aukio, Puistokatu 1
  • PE 24.11. klo 14–17, pihakatu, Kirkkopuiston kohdalla, Kauppakatu 19.

Lisätietoja

  • Keski-Suomi pyöräilee -hankkeen projektipäällikkö Teemu Tenhunen, JYPS, 041 544 2195, pj (ät) jyps.fi
  • fiksun liikkumisen koordinaattori Kati Kankainen, Jyväskylän kaupunki, 014 266 8063, kati.kankainen (ät) jkl.fi
  • erityisasiantuntija Martti Tulenheimo, Pyöräliitto, 041 5389 495, martti.tulenheimo (ät) pyoraliitto.fi

Vuoden 2017 Valot on! -pyöränvalokampanjan voittajat

Järjestimme Valot on! -kampanjan 30.9.–15.10. Kampanjassa JYPS, Fenix-valaisimet ja Ride Cycle Store haastoivat kaikki keskisuomalaiset käyttämään valoja ja heijastimia pyörissään.

Kampanjan Facebook-mainoksen näki kaikkiaan noin 4700 ihmistä. Tapahtumaan Facebookissa ilmoittautuneiden kesken arvottiin valoja seuraavasti:

  • Fenixin valo: Maija Savolainen
  • Lezyne ja Cat Eye -valosetti: Satu Sinikka Eskelinen
  • Lezynen valosetti: Essi Silokunnas
  • Herrmans ja Cat Eye -valosetti: Jesse Mäkinen
  • Bontragerin valosetti: Alexandra Sholokhova
  • Bontrager ja Lezyne -valosetti: Minna Pääkkönen
  • Lezyne sekä Busch ja Muller -valosetti: Taimo Halme

Valot on! -kuvakisaan osallistuneiden kesken arvottiin palkinto seuraavasti:

  • Fenixin valo: Johanna Kujanen

Fenixin valot ovat noudettavissa Fenix Storesta / Delotecilta (Ahjokatu 13) tiistaista 24.10. alkaen. Muut valot ovat noudettavissa Ride Cycle Storesta keskiviikosta 25.10.  alkaen. Ilmoita osoitteeseen pj (ät) jyps.fi, jos valosi kaipaa esimerkiksi postilähetystä Jyväskylän ulkopuolelle!

Kiitos kampanjaan osallistuneille, yhteistyökumppaneille Fenix-valaisimilleRide Cycle Storelle, LiikennevirastolleStarkille ja Trimtexille sekä graafisen ilmeen luojalle Juho Jäppiselle. Kiitos myös kaikille pyörällä liikkuville ja erityisesti pyörissään valoja käyttäville!

Valot on! -pyöränvalokampanja 30.9.–15.10.2017

Syksyn pimeillä keleillä muiden teillä liikkujien on lähes mahdotonta nähdä valotonta pyörää. Oman sekä muiden turvallisuuden vuoksi: muistathan huolehtia pyörääsi valot ja heijastimet!

Pyörässä pitää hämärällä tai pimeällä ajettaessa olla valkoinen valo edessä. Myös heijastimet edessä, takana ja sivuilla ovat pakolliset sekä auttavat sinua näkymään. Punainen valo takana auttaa näkemään sinut vieläkin paremmin.

JYPS, Fenix-valaisimet ja Ride Cycle Store haastavat kaikki keskisuomalaiset mukaan Valot on! -kampanjaan 30.9.–15.10. Osallistuminen on helppoa: käytä valoja ja heijastimia pyörässäsi!

Ilmoittaudu mukaan ja haasta kavereitasi Facebookissa

Voit ilmoittaa osallistumisestasi ja haastaa kavereitasi mukaan Facebook-tapahtumassa. Ilmoittautuneiden keskisuomalaisten kesken arvotaan kampanjan jälkeen useita pyöränvaloja.

Valot on! -kuvakisa

Ota kampanjan aikana pyöränvaloteemainen kuva. Kuvakilpailuun voit osallistua Instagramissa, Twitterissä tai Facebookissa liittämällä kuviin hashtagit #valoton, #cyclewithlights ja #jyps. Kuvia lähettäneiden keskisuomalaisten kesken arvotaan useita pyöränvaloja!

Valoajo lauantaina 30.9.

Kampanja käynnistyy Valoajolla lauantaina 30.9. klo 19:30–21:30. Valoajo alkaa Tourujoen Yöstä Kansalaistoiminnankeskus Mataralta (Matarankatu 6, Jyväskylä).

Valoajolla vierailemme fillaroiden Valon kaupunki -kohteissa. Käymme Eskilstunan aukiolla Betonista tunnelmaa -valoteoksella, Loistavalla yliopistolla Ylistönrinteellä, Valoon-teoksella Ylistönsillalla ja Kolo-teoksella Alban rannalla. Retki päättyy Kirkkopuistoon, jossa on useita valoteoksia, mm. ultraviolettivalolla toteutettuja.

Ohjattu kevytvauhtinen pyöräretki kestää noin kaksi tuntia. Osallistuminen on ilmaista ja kaikille avointa. Varusteiksi tarvitaan fillari ja tietysti ne valot. Osallistujien kesken arvotaan pyöränvaloja!

Yhteistyökumppanit

Mukana fillarien valaisemisessa ovat Fenix-valaisimet, Ride Cycle StoreLiikennevirasto, Stark ja Trimtex.

Lisätietoja

Teemu Tenhunen, pj (ät) jyps.fi tai 041 544 2195.

Pyöräretkiä, kesäkauden päättäjäiset ja uusien jäsenten ilta 2 la 9.9.2017

Kesäkauden päättäjäiset ja vuoden toinen uusien jäsenten ilta pidetään seuran mökillä Vihtavuoressa lauantaina 9.9. klo 17–n. 24. Mökille mennään pääasiassa fillareilla retkityyppisesti.

Pyöräretket eli meno alkaen klo 12

Mökille mennään lähinnä useissa ohjatuissa pyöräretkiryhmissä. Ryhmien yhteislähtö on Aren aukiolta Kolmikulman edestä. Voit ajaa mökille ainakin retki-, hiekkatie- tai maastoryhmässä. Retkiryhmään voit osallistua millä tahansa kunnolla ja pyörällä. Lisätietoja ryhmistä Nimenhuudossa.

Ylimääräiset tavarat kuljetetaan mökille autolla.

Iltapäivän aikana mökille on varmasti menossa muitakin autoja, joten kyytejä voi kysellä esim. Facebook-tapahtumassa. Luonnollisesti mökille voi tulla omalla kyydillään mihin aikaan haluaa.

Kesäkauden päättäjäiset ja uusien jäsenten ilta 2 alkaen klo 17

Ohjelmassa on grillausta, ruokailemista, saunomista, uimista, pelailua, soutelua ja tutustumista toisiin seuralaisiin. Seura tarjoaa hieman syömistä ja juomista, mutta mukaan kannattaa ottaa myös omia eväitä ja juomia nyyttäriperiaatteella.

Seuravaatteet ovat tilaisuudessa myynnissä ja jaossa. Voit myös liittyä tapahtumassa jäseneksi.

Mitä mukaan?

Mökille kannattaa ottaa nyyttärieväiden lisäksi ainakin vaihtovaatteet, saunomisvälineet ja uikkarit!

Paluu

Mökiltä palataan kaupunkiin illan päätteeksi, myös aikaisempi paluu järjestyy. Pyörän saa halutessaan kuljetettua takaisin kaupunkiin autokyydillä. Muutama voi halutessaan jopa yöpyä mökillä.

Ilmoittautuminen ja kyydit

Ilmoittaudu mukaan Nimenhuudossa (pyöräilyryhmät mökille) tai Facebookissa (yleinen ilmoittautuminen tapahtumaan)! Jos et ennätä ilmoittautua, niin luonnollisesti paikalle voi saapua muutenkin.

Sekä uudet että vanhat jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita! Tule sinäkin mukaan!

Hallitus

SM-cupin osakilpailu avasi hienon trialparkin Jyväskylässä

Tampereen Pyörä-Poikien Aleksi Sulkanen voitti Elite-luokan Keljonkankaalla.

Jyväskylän lähiliikuntapaikkaan Keljonkankaalle on rakennettu uusi ja entistä hienompi trialparkki. Viikonloppuna ajettu polkupyörätrialin SM-cupin 4. osakilpailu osoitti JYPSin talkoovoimat. Rakennettujen kahden jakson lisäksi kilpailussa oli mukana neljä jaksoreittiä luonnonympäristössä.

Osakilpailu sai paljon kiitosta eri puolilta Suomea tulleilta osallistujilta. Mukana oli muun muassa Tampereen Pyörä-Poikien vahva edustus. ”Tämä Keljonkankaan parkki on Tampereen Iso-Vilusen jälkeen Suomen toiseksi hienoin harjoituspaikka”, kommentoi Suomen Pyöräilyunionin trialsivuja ylläpitävä Antti Stenvall. Kilpailunjohtajana toimineen Ilkka Rekilän mielestä Keljonkankaan paras puoli on ajoesteiden monipuolisuus. Parkissa on sekä rakennettuja että luonnonesteitä. Myös sijainti on hyvä. Parkki sijoittuu liikuntapuistoon, jossa on tarjolla kaiken lisäksi huoltotilat ja pysäköintipaikka esim. kilpailujen järjestämiseen.

Niilo Stenvall voitti A-luokan tasaisen varmalla suorituksellaan.

Kansallista kärkeä Elite-luokassa ajaa 8 miestä. JYPSin nuori kuljettaja Antti Rekilä saavutti Keljonkankaalla ensimmäisen palkintosijansa Elitessä ja oli erittäin tyytyväinen päivän kilpailuun. Elite-luokan voitti kuitenkin murskaavasti ja erittäin pienellä virhemäärällä johtava Suomen mestari Aleksi Sulkanen (ylin kuva) Tampereen Pyörä-Pojista.

A-luokkaa johtaa Pyörä-Poikien Niilo Stenvall, joka voitti viikkoa aikaisemmin pronssia UCI:n nuorten MM-kisoissa (Trials Youth Games) P12-sarjassa Tanskan Viborgissa.

JYPSin harrastajia palkintokorokkeella olivat B-luokan voittaja Eemeli Kanervo ja Elo Leino (3.) sekä pistesijoilla Aku Klemi ja Olli Kauppila. Palkintokorokkeelle nousi JYPSistä myös C-yleisen luokan Elvis Pyrhönen (3.) ja C-vapaan Miska Seppälä (2.) ja Kaarlo Nikula (3.). Lisäksi nuorimmista kuljettajista myös Topi Klemi ja Vilho Nikula saivat ensimmäiset cup-pisteensä.

JYPSin valmentajat Pekka Peura ja Ilkka Rekilä kiittävät Jyväskylän kaupungin tukea nuorten harrastustoiminnan mahdollistamisesta ja toimivasta harjoituspaikasta Keljonkankaalla sekä HB-Betonia monipuolisista esteistä. Talkooväelle ja jaksotuomareille tulee myös lämmin kiitos hyvin järjestetyistä kilpailuista. Trialryhmän valmennustoiminta jatkuu keskiviikkoisin klo 17.30–19.00. Lisätietoa ryhmän harjoituspaikoista löytyy sivuilta www.jyps.fi/toiminta/fillariakatemia.

Eemeli Kanervo johtaa B-luokkaa ja hallitsi hermonsa hyvin suurillakin esteillä. 

Eliten kuljettajat vasemmalta Antti Jukarainen, Aleksi Sulkanen, Antti Rekilä, Mikko Sirén, Juho Tommila, Valtteri Lehtinen ja Olli Sinivaara. Kuvasta puuttuu Ilkka Nikunen. 

Liittymistarjoukset Keski-Suomi pyöräilee -kiertueella kesällä 2017

Tule mukaan suomalaisen fillaroinnin edelläkävijöiden joukkoon. Liity JYPS-jäseneksi Keski-Suomi pyöräilee -kiertueella kesällä 2017!

Kun liityt jäseneksi kiertueen tapahtumissa, niin saat jäsenyyden ja puuvillaisen tai teknisen I Cycle Keski-Suomi -paidan 25/35 eurolla (vähävaraiset/muut). Alle 18-vuotiaille jäsenyyden ja paidan hinta on 15 €. Maksun voit hoitaa maksukortilla tai käteisellä.

Normaalisti JYPSin vuosittainen jäsenmaksu on aikuisilta 30 €, vähävaraisilta (esim. opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset; omantunnon mukaan) 20 € ja alle 18-vuotiailta 10 €. Puuvillaiset I Cycle -paidat maksavat jäsenille 10 € ja muille 15 € sekä tekniset paidat jäsenille 15 € ja muille 20 €.

Huomaathan, ettei kaikkia pdf-mainoksissa mainittuja paitavärejä ja -kokoja ole saatavilla tapahtumissa.

Tapahtumissa on ilmaiseksi jaossa Keski-Suomen I Cycle -tarroja. Tarroja voi kiinnittää esimerkiksi pyöriin.

JYPS on yhdistys kaikille, jotka käyttävät pyörää kulkuvälineenä tai harrastavat pyöräilyä. Yhdistykseen ovat tervetulleita niin satunnaiset kuin aktiiviset fillaristit. Jäsenenä saat etuja sekä tuet samalla pyöräilyä ja pyöräilyolojen kehittämistä. Yhdistykseen kuuluu tällä hetkellä noin 1000 jäsentä. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!

Keski-Suomi pyöräilee -kiertue vierailee maakunnan kesätapahtumissa 2017

Järjestämme yhdessä Jyväskylän kestävä kehitys JAPA ry:n kanssa kesällä 2017 Keski-Suomi pyöräilee -kiertueen. Kiertueella esitellään pyöräilyä noin kymmenessä kesätapahtumassa eri puolilla maakuntaa.

Tapahtumissa mm. kerromme pyörällä liikkumisesta, huollamme kevyesti fillareita, koeajatamme sähkö- ja lastipyöriä, myymme I Cycle Keski-Suomi -paitoja, JYPSiin voi liittyä kamppishintaan sekä keräämme palautetta paikallisista pyöräilyolosuhteista. Useissa tapahtumissa paikalliset pyöräilytoimijat esittäytyvät. Osassa tapahtumista on muutakin ohjelmaa.

Kiertue vierailee seuraavissa tapahtumissa:

  1. Muuramen Vitapoliksen kesäilta ke 14.6.
  2. Jämsän Äijän markkinat pe 30.6.
  3. Viitasaaren Wilma-markkinat la 1.7.
  4. Joutsan Joutopäivät su 2.7.
  5. Petäjäveden markkinat la 8.7.
  6. Hankasalmen Kihvelimarkkinat la 15.7.
  7. Keuruun markkinat su 16.7.
  8. Uuraisten viikko la 22.7.
  9. Äänekosken Rantapuiston piknikki ti 25.7.
  10. Laukaan LC-markkinat la 19.8.
  11. Tikkakoski Liikkuu la 2.9.

Kiertue liittyy tänä vuonna laadittavaan Keski-Suomen pyöräilynedistämisohjelmaan ja tukee sen valmistelua. Suomen ensimmäistä maakunnallista pyöräilynedistämisohjelmaa laativat Keski-Suomen liitto ja Keski-Suomen Liikunta ry.

Syys-lokakuussa kiertueen paikkakunnilla järjestetään pyöräilyolosuhteisiin ja pyöräilyn edistämiseen liittyvät luento- ja keskustelutilaisuudet.

Kiertue on osa JYPSin ja JAPAn yhteistä Kohti arkiviisasta liikkumista Keski-Suomessa -hanketta, jonka pääasiallinen rahoittaja on Liikennevirasto liikkumisen ohjauksen valtionavun kautta. Kiertuetta rahoittaa lisäksi Keski-Suomen liitto.

Lisätietoja

  • projektipäällikkö Teemu Tenhunen, JYPS, pj (ät) jyps.fi tai 041 544 2195
  • toiminnanjohtaja Anna Sarkkinen, JAPA, anna.sarkkinen (at) jkl.fi tai 040 593 8541

Kesäkauden avajaiset, uusien jäsenten ilta ja pyöräretkiä la 3.6.2017

Kesäkauden avajaiset ja uusien jäsenten ilta pidetään yhdistyksen mökillä Vihtavuoressa lauantaina 3.6. Mökille mennään pääasiassa pyörillä retkityyppisesti.

Kesäkauden avajaiset ja uusien jäsenten ilta klo 17–23

Tarkoitus on viettää mukavaa alkukesän iltaa yhdessä. Ohjelmassa on vapaamuotoisesti grillausta, ruokailemista, saunomista, uimista, pelailua ja tutustumista toisiin seuralaisiin. Seura tarjoaa jonkun verran syömistä ja juomista, mutta mukaan kannattaa ottaa omia eväitä nyyttärityyliin.

Jyväskylän ja Keski-Suomen I Cycle -paidat sekä varastosta löytyvät seuravaatteet ovat tilaisuudessa myynnissä. Voit myös liittyä kesäkauden avajaisissa seuraan! Jos liityt tapahtumassa jäseneksi, niin saat jäsenyyden ja I Cycle -paidan hintaan 15/25/35 € (alle 18-vuotiaat, vähävaraiset, muut)!

Meno eli pyöräretket alkaen klo 12

Mökille lähdetään pyörillä Aren aukiolta Kolmikulman edestä klo 12. Voit ajaa mökille ainakin retki- tai maastoryhmässä. Retkiryhmä ajaa alustavasti noin 4 tuntia ja 60 km sekä maastoryhmä ajoporukasta riippuen noin 4–6 tuntia ja 30–70 km. Ylimääräiset tavarat kuljetaan Arelta mökille autolla.

Iltapäivän aikana mökille on varmasti menossa autoja, joten kyytejä voi kysellä esim. Facebook-tapahtumassa. Luonnollisesti mökille voi tulla omalla kyydillään mihin aikaan haluaa.

Paluu

Mökiltä palataan kaupunkiin illan päätteeksi tai omien aikataulujen mukaan. Kaupunkiin voi palata joko fillarilla tai autokyydillä. Kyytejä on varmasti illan mittaan tarjolla useita. Pyöränkin saa halutessaan kuljetettua takaisin kaupunkiin autokyydillä.

Mitä mukaan?

Mökille kannattaa ottaa nyyttärieväiden lisäksi ainakin vaihtovaatteet, saunomisvälineet, uikkarit ja rentoa kesämieltä!

Ilmoittautuminen ja kyytien tarjoaminen

Ilmoittaudu mukaan Nimenhuudossa (pyöräilyryhmät mökille) tai Facebookissa (yleinen ilmoittautuminen)! Ilmoitathan myös, jos sinulla on käytössäsi auto siirtymäkuljetuksiin! Jos et ennätä ilmoittautua, niin luonnollisesti paikalle voi saapua muutenkin.

Sekä uudet että vanhat jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita!